SEROX GENERATION

Martedì 29 Novembre 2011 11:11

NON SOLO BIENNALE

Testi: Denise Lombardo | Shots: Agathe Rosa

Fase #1: Conversazioni

in basso: Giacomo Ricci e l'opera di Monica Sosnowska

Il gioco di luci ed effetti cromatici interviene dissolvendo, quasi abolendo i limiti dell’apertura su cui, mi intima la guida, è vietato sporgersi. Non mi trovo in una notturna esperienza onirica, bensì all’interno dell’installazione di James Turrell, qui per l’edizione 2011 della Biennale di Venezia.

Effettivamente questa suggestione di ‘inglobamento percettivo’ mi accompagna anche una volta uscita dallo spazio dell’artista statunitense. È in qualche modo opera ardua affrontare l’elevata concentrazione di esposizioni nello spazio dell’Arsenale, dei Giardini e di altri luoghi disseminati per tutta la città. Il flusso di visitatori dell’Esposizione, riconoscibili per il dépliant nero stretto fra le dita, si mischia con quello dei turisti abituali che affollano i tradizionali scorci da cartolina della Serenissima.

Ciò nonostante è possibile, nell’esteso dedalo finora descritto, fare degli incontri produttivi.

Testi: Denise Lombardo | Shots: Umberto Costamagna

Torino, i contorni della città sfumano nell’afa di Luglio. La gente riposa dopo il pranzo. Alcuni turisti, incuranti dell’arsura, fotografano piazze e facciate di chiese.

Oggi, Umberto e d io ci troviamo nella nota città sabauda dove incontreremo Julia, co-creatrice del marchio “Born in Berlin”, e Angelo (aka Lapi). Cos’hanno in comune? Una realtà, quella torinese, che con le sue discordanti sfumature li ha visti lavorare, ogni giorno, per affermare il loro stile.

Eccoci nel negozio Born in Berlin, dove nel gennaio del 2005 Judith Hohnschopp e Julia Buttkewitz hanno esordito. Ad oggi, il loro è un monomarca attivo parallelamente a Torino e a Berlino. I capi ideati dalle due giovani berlinesi sono rigorosamente cuciti a mano, e vantano una buona distribuzione anche in altri punti-vendita europei. Sistematiche collaborazioni con altri artisti e un concetto di moda artigianale hanno contribuito alla loro crescente visibilità. Julia ci accoglie in un ambiente curato nel dettaglio, dalle travi a vista del soffitto ai pezzi d’arredamento vintage, rivisti in chiave design. In mano ha una copia stampata delle domande anticipatele via mail: uno squisito esempio di precisione teutonica?