martedì 18 giugno 2013  
HOME | BOOK | Viktor & Rolf, FAIRY TALES
Viktor & Rolf, FAIRY TALES PDF
Martedì 22 Novembre 2011 14:11

ONCE UPON A FASHION TIME

Viktor & Rolf, Fairy Tales

di Stephanie Chaulet

 

Viktor and Rolf, Fairy Tales, cover bookAvulsi dalla torre d’avorio all’interno della quale spesso si insedia chi riporta uno straordinario successo come quello della loro Maison, Viktor & Rolf perseguono da sempre lo sforzo creativo di comunicare con nuove platee senza mai perdere una briciola della loro splendida identità immaginifica.

Il duo olandese strict & chic ha infatti compiuto l’ennesimo passo innovativo, incanalando la propria fervida creatività nella realizzazione di un libro di fiabe da loro completamente inventate ed illustrate a china. Così, lo scorso ottobre, il glamour concettuale di Viktor and Rolf si è vestito di una tenerezza sui generis attraverso Fairy Tales: 12 favole, 12 creazioni visive e letterarie per tramandare la loro riconoscibilissima concezione di bellezza - ricalcando, ma distinguendosi, da una certa tendenza contemporanea che pone nel mondo delle fiabe un tema artistico di ampia rilevanza e generoso nell’ispirazione, come testimoniano alcuni editoriali di Annie Leibovitz per Vogue, o le prossime uscite nei cinema di due versioni di Biancaneve - una con Kristen Stewart e Lily Cole, l’altra con Julia Roberts e Lily Collins.

Viktor and Rolf for Annie Leibovitz, Alice in Wonderland, Vogue 2003

Tweedledum & Tweedledee - Alice in Wonderland, Vogue US, dicembre 2003
Natalia Vodianova e Viktor & Rolf per Annie Leibovitz

  

Viktor and Rolf boutique Upside down MilanoLa stessa storia di Viktor & Rolf è la fiaba di una gemellanza non genetica, ma nata dalla condivisione dello stesso sogno artistico: la sovversione dei codici stereotipati della moda attraverso uno spirit teatrale ed un’idea di eleganza intertemporale, ma unica nel suo genere, suggellata dalla celebrazione del loro primo decennio di attività al Musée de la Mode di Parigi attraverso la rassegna, dal titolo clamorosamente centrato, Couturier Superstar.

Uno dei simboli della loro volontà di scuotere il fashion system è stato dato dalla loro prima boutique nel Quadrilatero della Moda di Milano, inaugurata nel 2005 e che ha permesso loro di conquistare il prestigioso International Store Design Award, all’interno della quale un arredamento dal gusto tipicamente francese è completamente Upside Down (dal titolo della loro collezione dello stesso anno): sedute appese ad un finto pavimento, archi ribaltati ed imponenti lampadari chandelier piantati a terra concedevano ai clienti la magica illusione di stare calcando l’area di un soffitto.

 

 

 

Sotto il trademark dei colori antagonisti rosa/nero, così, Viktor & Rolf hanno dato vita, nel loro libro, a personaggi di un mondo surreale degno delle classiche favole, ricche di magia, di una crudeltà noir e di un incanto tutto pink; come rivela Viktor, “it's another tangible vehicle of expression but of a different variety, which we like. We always play with scale and proportion, creating conceptual and surreal glamour. The surreal element, the sense of escapism can also be found in the enchanting world of our fairy tales[1]".

Le fiabe di Fairy Tales hanno trovato la loro sorgente nello stesso percorso artistico dei due designers: così, quanto accade alla principessa Shanilla in The fifth perfume bottle è la storia incantata della nascita del loro iconico profumo Flowerbomb - personale denuncia del duo contro il terrorismo realizzata mediante il design del flacone, simile a quello di una bomba a mano.

La favola Two Moons, ambientata su un pianeta total black, rimanda direttamente alla loro collezione del 2001 Black Hole, all’interno della quale mani e visi delle modelle erano completamente dipinti di nero.

Viktor and Rolf, Fairy Tales, The fifth perfum bottleViktor and Rolf, Fairy Tales, Two Moons

Viktor & Rolf, Fairy Tales - sx pic: The fifth perfume bottle | dx pic: Two Moons

 

In The golden dress incontriamo invece la principessa Giselle, ragazzina viziata che, in occasione del ballo di corte, ordina un vestito in oro puro, prodezza tecnica ed artistica che richiede tutto l’oro del reame e che fa diretto riferimento alla loro collezione del 1999 Russian Doll, per la quale Maggie Rizer dovette sopportare il peso di quasi 70 chili di 9 abiti, indossati l’uno dopo l’altro come fosse una novella matrioshka.


La portata morale del messaggio universale delle favole è tuttavia sempre presente; delizioso esempio ne è la fiaba della dolce Doris, dotata di straordinari capelli di uno splendido colore rosa. A scuola i suoi coetanei le affibbiano lo sprezzante soprannome di Candy Floss, al punto tale che la bimba dimentica quale sia il suo nome vero. Ma, al primo giorno di liceo, Doris si presenta con naturalezza ai suoi nuovi compagni come Candy Floss, con l’effetto di essere ammirata per l’originalità del suo nome, oltre che per il suo favoloso, irripetibile hairstyling.

Viktor and Rolf, Fairy Tales, Candy Floss 
Viktor & Rolf, Fairy Tales - Candy Floss

 

 Ed in The Butterfly and the Wind, storia di una farfalla inguaribilmente ottimista e pronta a trarre sempre il meglio dalle esperienze della sua sia pur breve esistenza, scopriamo Viktor & Rolf poeti, impegnati a diffondere il messaggio dell’amore per la vita dalla squisita angolazione della creatività a tutto tondo:

Viktor_and_Rolf_Fairy_Tales_The_butterfly_and_the_windI float and I fly,
flap my wings in the sky,
ride the breeze for hours,
and sing to the flowers.
Ah, my season in the sun,
so much freedom, so much fun…

 

I float and I fly,
blog high into the sky,
cold wind carries me along,
but chills my happy song.
Where's my season in the sun?
Where's my freedom and my fun?

 

I fall and I fly,
even as I die.
I'm happy to say
I loved every day
of my season in the sun.
And now my song is done.

 

Come commenta il duo, “we want to celebrate life as the world of your dreams. Our message is aimed at everybody who is attracted by this dream world. We believe in ambivalence, in glamour, in hope, and in beauty[2]”.

Sconvolgere la realtà, e farlo nel modo più bello possibile, possa ciò passare attraverso una collezione di abiti o un libro di fiabe illustrate: ecco lo scopo principale - e dichiarato - di Viktor & Rolf, perché la Moda non è altro che uno splendido antidoto alla realtà[3].

 

VIKTOR & ROLF, FAIRY TALES

a cura di Viktor Horsting & Rolf Snoeren

Ottobre 2011

Ed. Hardie Grant Books

142 pagg., 216 x 158 cm

lingua inglese

15 €

Acquistalo

www.viktor-rolf.com



[1] è un altro veicolo concreto di espressione, che tuttavia avviene attraverso modalità differenti, la qual cosa ci attrae. Giochiamo sempre con le misure e le proporzioni, sortendo l’effetto di un glamour concettuale e surreale. Ed è proprio l’elemento surreale, ed il senso di evasione, ciò che può essere facilmente ritrovato anche nel mondo incantato delle nostre fiabe”.

[2] “Vogliamo celebrare la vita come se fosse il mondo dei propri sogni. Il nostro messaggio è rivolto a chiunque sia attratto da questo mondo incantato. Infatti, crediamo fermamente nell’ambivalenza, nel glamour, nella speranza e nella bellezza”.

[3] “For us, Fashion is an antidote to reality” (Viktor & Rolf).

condividi le tue IDEE
lascia un COMMENTO

B
i
u
Quote
Code
List
List item
URL
Nome
Mail (non sarà pubblicata)
Codice   
Invia Commento


Condividi
 
SEROXGENERATION
haute_vision
box_concorsi

Nome
Email
box_hotnews
VARIE_Milano in panico: si respira VARIE_Milano in panico: si respira
 
Giovedì 26 Gennaio 2012 17:19
BOOK_Maurizio Cattelan - All BOOK_Maurizio Cattelan - All
Domenica 22 Gennaio 2012 22:59
VARIE_Dimmi cosa leggi e ti dirò chi sei
Lunedì 09 Gennaio 2012 14:14
BOOK_Favole al Telefono BOOK_Favole al Telefono
Lunedì 09 Gennaio 2012 13:39
VARIE_Se Steve Jobs fosse nato a Napoli
Domenica 08 Gennaio 2012 18:23
ARTE_Il futuro dell'arte e' donna ARTE_Il futuro dell'arte e' donna
Domenica 08 Gennaio 2012 17:02
ARTE_Come ti attiro il Mecenate ARTE_Come ti attiro il Mecenate
Domenica 08 Gennaio 2012 16:12
INTERVISTE_Being Yoko Ono INTERVISTE_Being Yoko Ono
Sabato 29 Gennaio 2011 16:02
INTERVISTE_Marina Abramovic in intellectual fashion INTERVISTE_Marina Abramovic in intellectual fashion
 
Martedì 25 Gennaio 2011 18:04
MODA_Minimal Baroque Sunglasses di Prada MODA_Minimal Baroque Sunglasses di Prada
Martedì 25 Gennaio 2011 15:06

San Giorgio vola da Venezia a Mosca

Dal 19 giugno fino al 22 luglio il Cremlino, a[…]

A Cosenza l'arte è in progress

Da giugno a settembre a Cosenza si tiene la seconda[…]

La Valtiberina in mostra

L'iniziativa si intitola ”Capolavori in Valtiberina tra Toscana e Umbria. Da[…]

Otto ore in piedi, immobile. A Istanbul su piazza Taksim cala il silenzio: e la performance di Erdem Günduz diventa la nuova frontiera della protesta pacifica…

“Ragazzi, a Taksim c’è un ragazzo che sta lì fermo[…]

Niente vacanze per le aste, in attesa del contemporaneo a Londra protagonista l’arte Impressionista e Moderna. Grande attesa per Kandinsky da Christie’s e per Monet da Sotheby’s

Wassily Kandinsky – Studie zu Improvisation In attesa delle prevedibilmente[…]

Una storia di handmade e made in Italy romano: Aleksandra Badura

Aleksandra Badura Aleksandra Badura appartiene a quel mondo del fashion[…]

Patrick Caulfield al Tate Britain - Foto

La ragion d'essere di Tate Britain, come indica il nome,[…]

AN EASY TO WEAR ACCESSORY: THE YUH BAG BY ORCIANI

Yuh bag by Orciani Fall/Winter 2013-2014 It has launched for[…]